# Force Majeure Clause

Source: https://contracko.com/es/biblioteca-de-clausulas/clausula-de-fuerza-mayor

# Force Majeure Clause

Excuses a party from performing when extraordinary events beyond its control make performance impossible.

## Qué es

A force majeure clause allocates the risk of events outside the parties' reasonable control, such as natural disasters, war, pandemics and government action, that prevent one party from meeting its obligations. It defines which events qualify, what notice is required, and what happens to the contract while the event continues.

## Por qué importa

Without a clear clause, a disrupted party may be liable for breach even when performance was genuinely impossible. A well-drafted clause sets objective triggers and remedies, avoiding costly disputes over who bears pandemic- or supply-shock losses.

## Cómo aplicarla

- List qualifying events but keep an objective "beyond reasonable control" catch-all.
- Require prompt written notice and ongoing mitigation efforts.
- Set a long-stop: either party may terminate if the event lasts beyond, say, 60 days.

## Ejemplo de redacción

> Neither party shall be liable for any failure or delay in performance caused by events beyond its reasonable control, provided it notifies the other party promptly and uses reasonable efforts to mitigate.

## Consejos de negociación

- • Clarify whether payment obligations are suspended or merely deferred during the event.

## Errores frecuentes

- • Treating economic hardship or rising costs alone as force majeure, which they ordinarily are not.

### Cómo ayuda Contracko

When a force-majeure event hits, you need to know fast which of your contracts contain a force-majeure clause and what each one requires. Contracko keeps every agreement in one searchable repository, and its AI review flags missing or one-sided force-majeure wording before you sign. Notice deadlines and long-stop dates are tracked with reminders, so you do not lose a right by notifying late.

## Referencias legales

- [BW 6:75 Dutch Civil Code: force majeure (overmacht) Derecho neerlandés](https://wetten.overheid.nl/BWBR0005289)
- [BW 6:248 Reasonableness and fairness Derecho neerlandés](https://wetten.overheid.nl/BWBR0005289)

Salvo indicación en contrario, las referencias remiten al derecho neerlandés (Burgerlijk Wetboek, el Código Civil neerlandés); los instrumentos de la UE como el RGPD se aplican en toda la UE. Se trata de información general, no de asesoramiento legal. Otras jurisdicciones tratan estos conceptos de forma distinta. Verifique el texto vigente y su situación con un abogado cualificado.

## Relevante para

[Logística y distribución](https://contracko.com/es/sectores/logistica)[Industria manufacturera](https://contracko.com/es/sectores/fabricacion)[Construcción](https://contracko.com/es/sectores/industria-construccion)[Transporte marítimo](https://contracko.com/es/sectores/transporte-maritimo)

## Cláusulas relacionadas

- [Limitation of Liability Clause](https://contracko.com/es/biblioteca-de-clausulas/limitacion-de-responsabilidad)
- [Termination for Cause Clause](https://contracko.com/es/biblioteca-de-clausulas/resolucion-por-incumplimiento)
- [Indemnification Clause](https://contracko.com/es/biblioteca-de-clausulas/clausula-de-indemnizacion)

## Términos relacionados

- [Force majeure](https://contracko.com/es/glosario/fuerza-mayor)
- [Breach of contract](https://contracko.com/es/glosario/incumplimiento-de-contrato)
- [Liability](https://contracko.com/es/glosario/responsabilidad)

### No vuelva a perder un plazo de contrato

- La IA encuentra las fechas de renovación y preaviso
- Los riesgos y obligaciones afloran automáticamente
- Los recordatorios le ayudan a actuar antes de que las fechas se escapen

Suelte un contrato para empezar

PDF, DOCX, PNG o JPG

[Empezar prueba de 7 días](https://app.contracko.com/register?appLanguage=es&utm_source=clause_library_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=clause_library_sidebar_contract_upload&content_slug=force-majeure&content_title=Force+Majeure+Clause&cta_placement=clause_library_sidebar_cta&source_tool=clause_library_sidebar_force-majeure)

Conforme con el RGPD. Cifrado. Nunca se usa para entrenar la IA.

## Preguntas frecuentes

Preguntas comunes sobre esta cláusula.

- **Q:** Does a pandemic count as force majeure?
  **A:** Only if the clause covers it or performance is genuinely impossible; many contracts now name epidemics explicitly.

- **Q:** Are payments excused during force majeure?
  **A:** Usually not. Payment of money is rarely impossible, so most clauses suspend performance obligations while keeping payment due.

- **Q:** Is force majeure the same as hardship?
  **A:** No. Force majeure excuses performance that has become impossible; a hardship clause addresses performance that is still possible but has become excessively burdensome, and it usually triggers renegotiation rather than suspension.

- **Q:** What happens if there is no force majeure clause in the contract?
  **A:** Dutch law still applies: under BW 6:75 a party is not liable for a failure that cannot be attributed to it. But the statutory test is narrower and less predictable than a drafted clause, so disputes are more likely.

- **Q:** How long can performance be suspended before the contract ends?
  **A:** For as long as the clause allows. Most include a long-stop date, often 30 to 90 days, after which either party may terminate without liability if the event continues.

- **Q:** Does the affected party have to do anything to rely on force majeure?
  **A:** Yes. Most clauses require prompt written notice and reasonable efforts to mitigate the impact. Failing to give timely notice can forfeit the protection even if the event itself clearly qualifies.

## No vuelva a perder nunca una cláusula de riesgo

Contracko revisa automáticamente cada contrato en busca de esta cláusula y de las obligaciones que genera.

[Iniciar la prueba gratuita de 7 días](https://app.contracko.com/register?appLanguage=es)

Reservar demo