---
title: "Klauzula arbitrażowa"
description: "Kieruje spory do prywatnego i wiążącego arbitrażu zamiast do sądu powszechnego i określa reguły, siedzibę oraz język postępowania."
canonical: "https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/arbitraz"
---
# Klauzula arbitrażowa

Source: https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/arbitraz

# Klauzula arbitrażowa

Kieruje spory do prywatnego i wiążącego arbitrażu zamiast do sądu powszechnego i określa reguły, siedzibę oraz język postępowania.

## Co to jest

Klauzula arbitrażowa oznacza, że strony umawiają się, iż jeden lub kilku niezależnych i bezstronnych arbitrów rozstrzygnie spory wiążącym wyrokiem zamiast sądu powszechnego. W arbitrażu instytucjonalnym administrację postępowaniem zapewnia instytucja, na przykład Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie; arbitrzy rozstrzygają spór. Arbitraż może też być prowadzony bez instytucji, jako arbitraż ad hoc. Klauzula powinna wskazywać właściwe reguły, siedzibę, język oraz liczbę arbitrów i sposób ich wyznaczania. Ważność i zastosowanie zapisu na sąd polubowny zależą między innymi od zgody i zdolności stron, tego, czy spór może być rozstrzygany przez sąd polubowny, oraz od przepisów ochronnych o charakterze bezwzględnie obowiązującym. Nieważność umowy głównej nie oznacza sama w sobie nieważności zapisu na sąd polubowny. Wyroki arbitrażowe mogą być uznawane i wykonywane międzynarodowo na podstawie konwencji nowojorskiej, z zastrzeżeniem właściwych warunków i możliwości zaskarżenia wyroku.

## Dlaczego to ważne

Arbitraż może oznaczać niejawne posiedzenia, a zależnie od umowy i reguł — także poufność. Może też dawać dostęp do rozstrzygających ze specjalistyczną wiedzą i ułatwiać transgraniczne wykonanie, ale bywa kosztowny. Wyroków arbitrażowych zwykle nie można zaskarżyć co do istoty, choć istnieją ograniczone możliwości ich podważenia z innych podstaw. Świadomy wybór arbitrażu i kompletne ukształtowanie klauzuli ograniczają ryzyko powstania „patologicznej” klauzuli, ale nie gwarantują jej zastosowania ani wykonalności.

## Jak to zastosować

- Wskaż instytucję i reguły, jeśli wybierasz arbitraż instytucjonalny. Wskaż też siedzibę i język oraz oceń odpowiednią liczbę arbitrów i sposób ich wyznaczania, uwzględniając standardowe rozwiązania reguł. Odróżnij siedzibę od miejsca rozpraw, a prawo właściwe dla istoty sporu od prawa właściwego dla zapisu na sąd polubowny. Te wybory są odrębne od wyboru reguł postępowania. Brak wskazania instytucji lub siedziby nie czyni automatycznie klauzuli nieważną.
- Potwierdź, że wyrok arbitrażowy jest wiążący i ostateczny, z ograniczonymi możliwościami jego podważenia.
- Oceń i uzgodnij poufność postępowania i wyroku po stronie stron, w tym dozwolone ujawnienia. Niejawne posiedzenia same w sobie nie nakładają na strony obowiązku zachowania poufności; obowiązek poufności mogą nakładać właściwe przepisy albo odrębna umowa. Umowa o poufności nie może uchylić wszystkich bezwzględnie obowiązujących obowiązków ujawnienia informacji.
- Zachowaj prawo do wystąpienia o pilne środki tymczasowe do sądu.

## Przykładowe brzmienie

> Hipotetyczny przykład dla umowy handlowej, nie wybór forum rozstrzygania sporów przez Contracko ani zatwierdzenie prawnicze: Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy lub z nią związane będą rozstrzygane ostatecznie w drodze arbitrażu zgodnie z regulaminem Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej w Warszawie, z zastrzeżeniem właściwych przepisów ochronnych o charakterze bezwzględnie obowiązującym oraz ustawowych możliwości zaskarżenia wyroku arbitrażowego. Siedzibą arbitrażu będzie Warszawa, a językiem postępowania — polski lub angielski.

## Wskazówki negocjacyjne

- • W mniejszych sporach możesz z drugą stroną uzgodnić jednego arbitra, aby utrzymać koszty na proporcjonalnym poziomie.
- • Wybierz siedzibę arbitrażu w państwie objętym konwencją nowojorską i porównaj jednocześnie warunki uznawania oraz wykonywania wyroków w państwie, w którym wykonanie może być potrzebne.

## Częste pułapki

- • „Patologiczna” klauzula, która wskazuje nieistniejącą instytucję albo odsyła do sprzecznych forów rozstrzygania sporów.
- • Pominięcie tego, że arbitraż zwykle wyłącza możliwość zaskarżenia wyroku co do istoty.

### Jak pomaga Contracko

Contracko przechowuje wszystkie umowy zawierające klauzule arbitrażowe w przeszukiwalnym archiwum, dzięki czemu Twój zespół prawny może odnaleźć właściwe klauzule i możliwe niespójności do ręcznej weryfikacji oraz sprawdzić wskazaną instytucję i reguły. Analiza AI może oznaczyć potencjalnie patologiczne lub wewnętrznie sprzeczne klauzule arbitrażowe przed podpisaniem i pomóc zespołowi zwrócić uwagę na kosztowne ryzyko niewykonalności klauzuli, gdy rzeczywiście pojawi się spór. Ocena wymaga weryfikacji oryginalnej umowy oraz właściwego prawa i reguł.

## Podstawy prawne

- [Art. 1154–1217 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego Kodeks postępowania cywilnego: sąd polubowny i zapis na sąd polubowny Prawo polskie](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640430296)
- [Konwencja nowojorska (1958), art. I–VII Konwencja nowojorska: uznawanie i wykonywanie zagranicznych orzeczeń arbitrażowych](https://uncitral.un.org/en/texts/arbitration/conventions/foreign_arbitral_awards)

Sprawdź, jakiego prawa dotyczy każda referencja. To informacja ogólna, a nie porada prawna. Te pojęcia są różnie traktowane w różnych systemach prawnych. Zweryfikuj aktualne brzmienie przepisów i ich zastosowanie do Twojej sytuacji z kwalifikowanym prawnikiem.

## Przydatne w branżach

[Budownictwo](https://contracko.com/pl/branze/budownictwo)[Żegluga](https://contracko.com/pl/branze/transport-morski)[Logistyka i dystrybucja](https://contracko.com/pl/branze/logistyka)[Usługi finansowe](https://contracko.com/pl/branze/uslugi-finansowe)[Inżynieria i architektura](https://contracko.com/pl/branze/inzynieria)

## Powiązane klauzule

- [Klauzula rozstrzygania sporów](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/rozwiazywanie-sporow)
- [Klauzula prawa właściwego](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/prawo-wlasciwe)
- [Klauzula poufności](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/poufnosc)

## Powiązane terminy

- [Arbitraż](https://contracko.com/pl/glosariusz/arbitraz)
- [Właściwość sądu (wybór sądu)](https://contracko.com/pl/glosariusz/sad-wlasciwy)
- [Prawo właściwe](https://contracko.com/pl/glosariusz/prawo-wlasciwe)

### Już nigdy nie przegap terminu umowy

- AI znajduje daty odnowień i terminy wypowiedzenia
- Ryzyka i zobowiązania są wyłapywane automatycznie
- Przypomnienia pomagają zareagować, zanim terminy przeminą

Upuść umowę, aby zacząć

PDF, DOCX, PNG lub JPG

[Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl&utm_source=clause_library_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=clause_library_sidebar_contract_upload&content_slug=arbitration&content_title=Klauzula+arbitra%C5%BCowa&cta_placement=clause_library_sidebar_cta&source_tool=clause_library_sidebar_arbitration)

Zgodne z RODO. Szyfrowane. Nigdy nie wykorzystywane do trenowania AI.

## Najczęściej zadawane pytania

Najczęstsze pytania o tę klauzulę.

- **Q:** Czy wyrok arbitrażowy łatwiej wykonać za granicą niż wyrok sądowy?
  **A:** Może być łatwiej, ale porównanie zależy od tego, gdzie potrzebne jest wykonanie i jakie przepisy obowiązują tam dla wyroków arbitrażowych i sądowych. Konwencja nowojorska wymaga uznawania i wykonywania objętych nią wyroków arbitrażowych, z zastrzeżeniem jej warunków i ograniczonych podstaw odmowy. Trzeba też uwzględnić właściwe zastrzeżenia i przepisy proceduralne państwa, w którym żąda się wykonania.

- **Q:** Czy wyrok arbitrażowy można zaskarżyć?
  **A:** Zwykle nie co do istoty. Możliwości podważenia wyroku arbitrażowego są ograniczone i mogą dotyczyć na przykład wad proceduralnych albo braku skutecznego zapisu na sąd polubowny. W prawie polskim skarga o uchylenie wyroku sądu polubownego opiera się na ściśle określonych podstawach z Kodeksu postępowania cywilnego.

- **Q:** Czy arbitraż jest zawsze droższy niż postępowanie sądowe?
  **A:** Nie zawsze. W nieskomplikowanym sporze handlowym postępowanie z jednym arbitrem może być szybsze i tańsze niż wieloletni proces sądowy, ale koszty zależą między innymi od wynagrodzenia instytucji i arbitrów, pełnomocników stron i innych wydatków, ewentualnych zaliczek, wartości przedmiotu sporu i złożoności sprawy.

- **Q:** Co czyni klauzulę arbitrażową „patologiczną”?
  **A:** Klauzula jest patologiczna, jeśli jest wewnętrznie sprzeczna, wskazuje nieistniejącą instytucję albo tworzy niepewność co do tego, czy strony w ogóle zamierzały poddać spór arbitrażowi. Takie wady mogą utrudnić jej wykładnię lub zastosowanie i zwiększyć ryzyko niewykonalności.

- **Q:** Czy w trakcie arbitrażu można uzyskać środki tymczasowe?
  **A:** Tak, ale możliwość zależy od właściwych reguł i przesłanek prawnych. Regulaminy instytucji arbitrażowych zwykle pozwalają wystąpić o środek tymczasowy do arbitra rozpoznającego wniosek przed przekazaniem sprawy do składu orzekającego, a decyzja może zostać zmieniona, uchylona albo wygasnąć zgodnie z regułami. Późniejszy skład orzekający nie jest związany taką decyzją ani jej uzasadnieniem, a sądowe wykonanie nie następuje automatycznie. Zgodnie z art. 1166 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego zapis na sąd polubowny nie wyłącza właściwości sądu do orzeczenia o zabezpieczeniu powództwa lub dowodu, jeżeli jest to dopuszczalne. Możesz więc również wystąpić o środek tymczasowy do sądu powszechnego, jeśli spełnione są właściwe przesłanki. Ani postępowanie sądowe, ani postępowanie przed arbitrem rozpoznającym wniosek nie gwarantuje udzielenia środka.

## Nigdy więcej nie przegap ryzykownej klauzuli

Contracko automatycznie analizuje każdą umowę pod kątem tej klauzuli i zobowiązań, które tworzy.

[Zacznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl)

Umów demo