---
title: "Arbitraż"
description: "Arbitraż to prywatne rozstrzyganie sporów przez niezależnych arbitrów, a wyrok jest wiążący. Egzekucja transgraniczna zależy od konwencji nowojorskiej."
canonical: "https://contracko.com/pl/glosariusz/arbitraz"
---
# Arbitraż

Source: https://contracko.com/pl/glosariusz/arbitraz

# Arbitraż

Prywatne rozstrzyganie sporów przez jednego lub kilku arbitrów, których wyrok jest wiążący dla stron, z zastrzeżeniem właściwych przepisów o ważności, zaskarżeniu i wykonaniu.

## Definicja

Arbitraż to prywatna alternatywa dla postępowania sądowego, w której zgodnie z zapisem na sąd polubowny i właściwymi przepisami wyznacza się jednego lub kilku niezależnych i bezstronnych arbitrów do wydania wyroku. Wyrok arbitrażowy jest wiążący dla stron, z zastrzeżeniem właściwych przepisów o ważności, zaskarżeniu, uznaniu i wykonaniu. Arbitraż może być cenny ze względu na możliwość zachowania poufności, wiedzę specjalistyczną i transgraniczną wykonalność w ramach konwencji nowojorskiej, zależnie od właściwych przesłanek. W Polsce postępowanie przed sądem polubownym reguluje część piąta Kodeksu postępowania cywilnego (art. 1154 i nast.), a Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej jest przykładem instytucji, która może administrować postępowaniem.

## Przykład

> Spółka joint venture z branży budowlanej uzgadnia, że spory będą rozstrzygane w arbitrażu administrowanym przez Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej, z siedzibą w Warszawie, a nie przez sąd powszechny.

## Dlaczego to ryzyko biznesowe

Wybór arbitrażu bez zrozumienia kosztów i czasu może być niemiłym zaskoczeniem. Arbitraż bywa szybszy i zapewnia większą poufność niż postępowanie sądowe, ale koszty zespołu arbitrażowego i instytucji, wynagrodzenie pełnomocników, inne wydatki i zaliczki mogą znacznie przewyższać opłaty sądowe, zwłaszcza w mniejszych sporach. Wadliwie sformułowana klauzula arbitrażowa, która wskazuje instytucję już nieistniejącą albo pomija siedzibę, może tworzyć niepewność i opóźnienia oraz wymagać oceny, jak ma być prowadzone postępowanie.

## Jak tym zarządzać

- Jako punkt wyjścia wykorzystaj klauzulę modelową wybranej instytucji, na przykład Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej, ICC lub LCIA, i dostosuj ją oraz przeanalizuj. Nie jest ona gwarancją uniknięcia zarzutów i nie należy jej kopiować dosłownie bez zastanowienia.
- Wskaż siedzibę (siedzibę prawną, która nie musi być miejscem rozpraw), język, liczbę arbitrów i sposób ich wyznaczania. Wskaż też prawo materialne właściwe dla sporu i oddziel ten wybór od kwestii prawa właściwego dla zapisu na sąd polubowny. Wybór między jednym a trzema arbitrami trzeba opierać na okolicznościach, a nie na ogólnej regule zależnej wyłącznie od wartości sporu.
- Rozważ uzgodniony etap negocjacji lub mediacji przed arbitrażem, aby zachęcić do wczesnego porozumienia. Obowiązek udziału nie oznacza obowiązku zawarcia ugody. Pilnuj terminów przedawnienia i terminów do wszczęcia postępowania; nie zakładaj, że zostaną one wstrzymane. Pominięcie etapu nie blokuje automatycznie rozpoznania sprawy, a etap ten nie może wyprzeć możliwości pilnego zabezpieczenia ani praw bezwzględnie obowiązujących.
- Sprawdź, czy właściwe przepisy i umowa dopuszczają postępowanie z arbitrem do spraw pilnych środków, jeśli możesz potrzebować pilnego zabezpieczenia. Dostępność zależy od przepisów, umowy i momentu, a postępowanie to jest odrębne od środków tymczasowych sądu. Nie gwarantuje ono wyznaczenia arbitra, szybkiego działania ani udzielenia zabezpieczenia, a takie postanowienie nie wiąże automatycznie późniejszego zespołu arbitrażowego.

### Jak pomaga Contracko

Contracko pomaga zespołowi znaleźć i przeanalizować postanowienia o rozstrzyganiu sporów w przesłanych umowach, na przykład odesłania do arbitrażu, postępowania sądowego i regulaminów instytucji. Weryfikacja AI wspiera ręczną analizę, ale ustalenia trzeba sprawdzić z oryginalną umową i właściwymi przepisami, w razie potrzeby z pomocą wykwalifikowanego doradcy prawnego. Brak wskazania instytucji nie musi być błędem, bo arbitraż może być ad hoc.

## Podstawy prawne

- [art. 1154 i nast. KPC Kodeks postępowania cywilnego: postępowanie przed sądem polubownym (arbitraż) Prawo polskie](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640430296)

Sprawdź, jakiego prawa dotyczy każda referencja. To informacja ogólna, a nie porada prawna. Te pojęcia są różnie traktowane w różnych systemach prawnych. Zweryfikuj aktualne brzmienie przepisów i ich zastosowanie do Twojej sytuacji z kwalifikowanym prawnikiem.

## Przydatne w branżach

[Budownictwo](https://contracko.com/pl/branze/budownictwo)[Logistyka i dystrybucja](https://contracko.com/pl/branze/logistyka)[Usługi finansowe](https://contracko.com/pl/branze/uslugi-finansowe)[Inżynieria i architektura](https://contracko.com/pl/branze/inzynieria)

## Powiązane klauzule

- [Klauzula arbitrażowa](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/arbitraz)
- [Klauzula rozstrzygania sporów](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/rozwiazywanie-sporow)
- [Klauzula poufności](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/poufnosc)

## Powiązane terminy

- [Właściwość sądu (wybór sądu)](https://contracko.com/pl/glosariusz/sad-wlasciwy)
- [Prawo właściwe](https://contracko.com/pl/glosariusz/prawo-wlasciwe)
- [Informacje poufne](https://contracko.com/pl/glosariusz/informacje-poufne)

### Już nigdy nie przegap terminu umowy

- AI znajduje daty odnowień i terminy wypowiedzenia
- Ryzyka i zobowiązania są wyłapywane automatycznie
- Przypomnienia pomagają zareagować, zanim terminy przeminą

Upuść umowę, aby zacząć

PDF, DOCX, PNG lub JPG

[Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl&utm_source=glossary_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=glossary_sidebar_contract_upload&content_slug=arbitration&content_title=Arbitra%C5%BC&cta_placement=glossary_sidebar_cta&source_tool=glossary_sidebar_arbitration)

Zgodne z RODO. Szyfrowane. Nigdy nie wykorzystywane do trenowania AI.

## Najczęściej zadawane pytania

Najczęstsze pytania o ten termin.

- **Q:** Czy wyrok arbitrażowy łatwiej wykonać za granicą niż orzeczenie sądowe?
  **A:** Zależy to od kraju przeznaczenia, właściwych instrumentów międzynarodowych i okoliczności. Konwencja nowojorska tworzy ramy uznawania i wykonywania niektórych zagranicznych lub niekrajowych wyroków arbitrażowych, z zastrzeżeniem właściwych zastrzeżeń, wymogów procesowych i podstaw odmowy. Wykonanie nie jest więc automatycznie łatwiejsze ani gwarantowane na całym świecie.

- **Q:** Czy arbitraż zawsze jest poufny?
  **A:** Nie automatycznie. Poufność zależy od właściwego prawa, regulaminu i umowy oraz od tego, jakie informacje wolno lub trzeba ujawnić. Regulaminy instytucji arbitrażowych, na przykład Sądu Arbitrażowego przy Krajowej Izbie Gospodarczej, ICC czy LCIA, przewidują zwykle poufność postępowania, ale zakres obowiązków bywa różny i nie tworzy ogólnego obowiązku poufności po stronie wszystkich uczestników. Strony mogą mieć obowiązki wynikające z innego właściwego prawa lub umowy. Ureguluj poufność wyraźnie w klauzuli arbitrażowej, pamiętając, że nie uchyli ona bezwzględnych wymogów ujawnienia. Sprawdź, która wersja regulaminu obowiązuje w umowie.

- **Q:** Czy sąd może nadal orzekać o środkach tymczasowych, gdy istnieje zapis na sąd polubowny?
  **A:** Tak. Polskie prawo dopuszcza wystąpienie do sądu o zabezpieczenie powództwa także wtedy, gdy strony zawarły zapis na sąd polubowny; sąd stosuje wtedy ogólne przesłanki zabezpieczenia. Wystąpienie o środek tymczasowy do sądu nie jest sprzeczne z zapisem na sąd polubowny. Postępowanie z arbitrem do spraw pilnych środków jest odrębne i warunkowe i nie zastępuje automatycznie środków tymczasowych sądu.

- **Q:** Czym różni się arbitraż instytucjonalny od arbitrażu ad hoc?
  **A:** Arbitraż instytucjonalny jest prowadzony przez instytucję arbitrażową, na przykład Sąd Arbitrażowy przy Krajowej Izbie Gospodarczej, która administruje postępowaniem i zgodnie z właściwym regulaminem może rozstrzygać kwestie wyznaczania arbitrów, opłat i prowadzenia sprawy. Arbitraż ad hoc nie ma administrującej instytucji arbitrażowej, ale może korzystać z uzgodnionego regulaminu, organu wyznaczającego i wsparcia sądu lub innego podmiotu na podstawie właściwych przepisów. Co do istoty sprawę rozstrzygają arbitrzy, a nie instytucja czy same strony.

- **Q:** Czy klauzula arbitrażowa może być nieważna?
  **A:** Tak, w pewnych przypadkach. Ocena zależy między innymi od ważności zapisu na sąd polubowny, zgody stron i ich zdolności do prawnie wiążącego zawarcia umowy, tego, czy spór może być rozstrzygany w arbitrażu, oraz bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów i innych. Klauzula wskazująca nieistniejącą instytucję albo pomijająca istotne elementy może tworzyć problemy z wykładnią lub funkcjonowaniem, ale nie staje się automatycznie nieważna tylko z powodu braku instytucji lub siedziby. Klauzula arbitrażowa jest ponadto samodzielna wobec umowy głównej, więc ważność umowy głównej i ważność zapisu trzeba oceniać osobno.

## Zobacz te terminy we własnych umowach

Wgraj umowę, a Contracko wyodrębni kluczowe terminy, daty i zobowiązania, a potem przypomni Ci o każdym, zanim stanie się ważny.

[Zacznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl)

Umów demo