--- title: "Czyn niedozwolony" description: "Czyn niedozwolony to odpowiedzialność poza umową. Obejmuje straty i utracone korzyści, gdy istnieje wina i związek przyczynowy." canonical: "https://contracko.com/pl/glosariusz/czyn-niedozwolony" --- # Czyn niedozwolony Source: https://contracko.com/pl/glosariusz/czyn-niedozwolony # Czyn niedozwolony Czyn wyrządzający szkodę, który rodzi odpowiedzialność poza stosunkiem umownym. ## Definicja Czyn niedozwolony jest podstawą odpowiedzialności odszkodowawczej poza stosunkiem umownym. Odpowiedzialność wymaga właściwej podstawy prawnej, szkody i związku przyczynowego, a czyn musi dać się przypisać odpowiedzialnemu według właściwych przepisów. Podstawową zasadą jest art. 415 KC: kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Odpowiedzialność może też wynikać z przepisów szczególnych, na przykład art. 430 KC za szkodę wyrządzoną przez podwładnego przy wykonywaniu powierzonej czynności albo art. 435 KC za szkodę wyrządzoną przez ruch przedsiębiorstwa wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody, który opiera odpowiedzialność na zasadzie ryzyka. Zakres naprawienia szkody obejmuje poniesione straty i utracone korzyści (art. 361 § 2 KC) w granicach normalnego związku przyczynowego (art. 361 § 1 KC), a przepisy szczególne mogą przewidywać dodatkowe przesłanki, w tym dla szkód czysto majątkowych. ## Przykład > Wykonawca, którego niedbalstwo uszkodzi sąsiedni budynek, może odpowiadać za szkodę nawet bez umowy z właścicielem budynku, jeżeli pozostałe przesłanki odpowiedzialności są spełnione. ## Dlaczego to ryzyko biznesowe Odpowiedzialność pozaumowna może powstać także wtedy, gdy nie istnieje żadna umowa, a uzgodniony pułap odpowiedzialności nie ogranicza automatycznie takiego roszczenia. Jeżeli umowa istnieje, jej treść, strony i przepisy bezwzględnie obowiązujące mogą mieć znaczenie. Firmy, które wyrządzają szkodę przez niedbałą działalność, niebezpieczne produkty albo naruszenia dotyczące danych, mogą spotkać się z roszczeniami osób trzecich, które nie mają z nimi umowy. Dla niebezpiecznych produktów i naruszeń dotyczących danych mogą mieć zastosowanie przepisy szczególne; szkoda czysto majątkowa nie jest naprawiana automatycznie. Brak pisemnej umowy nie chroni automatycznie przed odpowiedzialnością, ale ocena nadal wymaga właściwej podstawy odpowiedzialności, szkody i związku przyczynowego. ## Jak tym zarządzać - Zadbaj o ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej dopasowane do ryzyk działalności. Przejrzyj jego zakres, ograniczenia, wyłączenia, udziały własne, okresy ubezpieczenia i wymogi zgłoszenia szkody, aby ocenić, w jakim stopniu pokrywa roszczenia osób trzecich o szkodę na osobie i w mieniu powstałe poza stosunkiem umownym. - Wprowadź procedury bezpieczeństwa w działalności i dokumentuj ich przestrzeganie, aby przy roszczeniu odszkodowawczym móc wykazać, jakie środki ostrożności faktycznie zastosowano. - Pamiętaj, że umowne ograniczenia odpowiedzialności nie obejmują automatycznie roszczeń osób trzecich. Przeanalizuj treść umowy, strony nią związane, właściwą podstawę prawną i ewentualne przepisy bezwzględnie obowiązujące, aby ocenić, czy ograniczenie obejmuje daną sytuację. - Prowadząc działalność w pobliżu nieruchomości lub osób trzecich, dokumentuj działania podejmowane w celu zapobieżenia przewidywalnej szkodzie. ### Jak pomaga Contracko Contracko przechowuje umowy w centralnym, przeszukiwalnym archiwum, dzięki czemu szybko znajdziesz umowy z klauzulami zwolnienia z odpowiedzialności lub ograniczenia odpowiedzialności, które mogą, ale nie muszą, adresować ryzyko pozaumownych roszczeń odszkodowawczych osób trzecich. AI pomaga zidentyfikować i podsumować udokumentowane postanowienia jako materiał do Twojej oceny możliwych ryzyk i luk. Może to pomóc ocenić, czy ochrona umowna przed roszczeniami osób trzecich jest węższa, niż zakładałeś. Podział ryzyka w umowie to nie to samo co ochrona ubezpieczeniowa. Przejrzyj pełną, aktualną umowę wraz z warunkami, a gdy to istotne, także rzeczywistą polisę i ogólne warunki ubezpieczenia. Wsparcie AI nie jest gwarancją pełnej prawnej oceny ryzyka ani kontroli ochrony ubezpieczeniowej. ## Podstawy prawne - [art. 415 i art. 430 Kodeksu cywilnego Kodeks cywilny: odpowiedzialność deliktowa i za powierzenie czynności Prawo polskie](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640160093) Sprawdź, jakiego prawa dotyczy każda referencja. To informacja ogólna, a nie porada prawna. Te pojęcia są różnie traktowane w różnych systemach prawnych. Zweryfikuj aktualne brzmienie przepisów i ich zastosowanie do Twojej sytuacji z kwalifikowanym prawnikiem. ## Przydatne w branżach [Budownictwo](https://contracko.com/pl/branze/budownictwo)[Ochrona zdrowia](https://contracko.com/pl/branze/opieka-zdrowotna)[Inżynieria i architektura](https://contracko.com/pl/branze/inzynieria) ## Powiązane klauzule - [Klauzula ograniczenia odpowiedzialności](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/ograniczenie-odpowiedzialnosci) - [Klauzula indemnifikacji](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/indemnifikacja) ## Powiązane terminy - [Należyta staranność](https://contracko.com/pl/glosariusz/nalezyta-starannosc) - [Odpowiedzialność odszkodowawcza](https://contracko.com/pl/glosariusz/odpowiedzialnosc) - [Szkoda bezpośrednia](https://contracko.com/pl/glosariusz/szkoda-bezposrednia) - [Naruszenie umowy](https://contracko.com/pl/glosariusz/naruszenie-umowy) ### Już nigdy nie przegap terminu umowy - AI znajduje daty odnowień i terminy wypowiedzenia - Ryzyka i zobowiązania są wyłapywane automatycznie - Przypomnienia pomagają zareagować, zanim terminy przeminą Upuść umowę, aby zacząć PDF, DOCX, PNG lub JPG [Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl&utm_source=glossary_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=glossary_sidebar_contract_upload&content_slug=tort&content_title=Czyn+niedozwolony&cta_placement=glossary_sidebar_cta&source_tool=glossary_sidebar_tort) Zgodne z RODO. Szyfrowane. Nigdy nie wykorzystywane do trenowania AI. ## Najczęściej zadawane pytania Najczęstsze pytania o ten termin. - **Q:** Czym różni się czyn niedozwolony od naruszenia umowy? **A:** Naruszenie umowy polega na niewykonaniu uzgodnionego zobowiązania i rodzi odpowiedzialność na podstawie art. 471 KC. Odpowiedzialność pozaumowna może powstać na samodzielnej podstawie prawnej, gdy ktoś wyrządza szkodę w sposób rodzący odpowiedzialność według właściwych przepisów, na przykład na podstawie art. 415 KC. To samo zachowanie może w niektórych przypadkach dawać oba rodzaje roszczeń, zależnie od okoliczności i właściwego prawa. Nie oznacza to automatycznie prawa do podwójnego odszkodowania ani możliwości obejścia skutecznego pułapu odpowiedzialności. - **Q:** Jakie przesłanki muszą być spełnione dla odpowiedzialności pozaumownej? **A:** Potrzebna jest właściwa podstawa prawna, szkoda i związek przyczynowy, a pozostałe warunki wynikające z tej podstawy muszą być spełnione. Zgodnie z art. 415 KC kto z winy swej wyrządził drugiemu szkodę, obowiązany jest do jej naprawienia. Przepisy szczególne ustanawiają dalsze podstawy, na przykład art. 430 KC o odpowiedzialności za podwładnego, art. 429 KC o winie w wyborze oraz art. 435 KC o odpowiedzialności na zasadzie ryzyka prowadzącego przedsiębiorstwo wprawiane w ruch za pomocą sił przyrody. To wyliczenie nie jest wyczerpującym opisem wszystkich możliwych podstaw odpowiedzialności. - **Q:** Czy uzgodniony pułap odpowiedzialności chroni przed roszczeniami pozaumownymi? **A:** Dobrze sformułowany pułap może w niektórych przypadkach ograniczać roszczenia pozaumowne między stronami umowy, które są nim objęte, ale nie działa to automatycznie. Oceń zakres i treść umowy, strony nią związane, podstawę prawną i ewentualne przepisy bezwzględnie obowiązujące. Osoba trzecia niebędąca stroną umowy nie jest automatycznie związana ograniczeniem, ale relację prawną i właściwe przepisy trzeba ocenić. - **Q:** Jakie znaczenie mają podstawa odpowiedzialności i rodzaj szkody w prawie polskim? **A:** Zanim uznasz, że masz prawo do odszkodowania, ustal, która podstawa odpowiedzialności ma zastosowanie i jakiego rodzaju szkodę obejmuje. Przykładowo art. 415 KC obejmuje szkodę wyrządzoną z winy, art. 430 KC odpowiedzialność za podwładnego, a art. 435 KC szkodę na osobie lub w mieniu wyrządzoną przez ruch przedsiębiorstwa wprawianego w ruch za pomocą sił przyrody, na zasadzie ryzyka. Trzeba też ocenić rzeczywistą szkodę i związek przyczynowy, a także ewentualne przepisy szczególne. Te przepisy są przykładami możliwych podstaw odpowiedzialności i nie oznaczają, że każde roszczenie rozstrzyga się wyłącznie przez powołanie jednego przepisu. - **Q:** Czy pracodawca może odpowiadać za czyny swoich pracowników? **A:** Tak. Zgodnie z art. 430 KC kto na własny rachunek powierza wykonanie czynności osobie, która podlega jego kierownictwu i ma obowiązek stosować się do jego wskazówek, odpowiada za szkodę wyrządzoną z winy tej osoby przy wykonywaniu powierzonej czynności. Odpowiedzialność nie powstaje automatycznie za każdą szkodę majątkową, a samo określenie relacji nie rozstrzyga sprawy; trzeba ocenić konkretną relację, czyn i pozostałe przesłanki. ## Zobacz te terminy we własnych umowach Wgraj umowę, a Contracko wyodrębni kluczowe terminy, daty i zobowiązania, a potem przypomni Ci o każdym, zanim stanie się ważny. [Zacznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl) Umów demo