---
title: "Klauzula przenoszenia danych"
description: "Klauzula przenoszenia danych zobowiązuje dostawcę do eksportu danych klienta w czytelnym maszynowo formacie. Określ format, ramy czasowe i kompletność."
canonical: "https://contracko.com/pl/glosariusz/klauzula-przenoszenia-danych"
---
# Klauzula przenoszenia danych

Source: https://contracko.com/pl/glosariusz/klauzula-przenoszenia-danych

# Klauzula przenoszenia danych

Postanowienie zapewniające, że dane można wyeksportować i przenieść w użytecznym, uporządkowanym formacie.

## Definicja

Klauzula przenoszenia danych zobowiązuje dostawcę do udostępnienia danych klienta w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i czytelnym maszynowo formacie, tak aby można je było przenieść do innego systemu albo innego dostawcy. Nadaje umowny skutek uzgodnionym prawom do eksportu i migracji i może obejmować zarówno dane osobowe, jak i inne dane klienta w granicach właściwego prawa. Nie należy jej mylić z prawem osoby, której dane dotyczą, do przenoszenia danych z art. 20 RODO, które dotyczy danych osobowych dostarczonych przez tę osobę, gdy przetwarzanie odbywa się zautomatyzowanymi środkami i jest oparte na zgodzie albo umowie, a bezpośrednie przekazanie innemu administratorowi wymaga wykonalności technicznej. Klauzula powinna określać format, ramy czasowe, wymagania kompletności i ewentualne wsparcie przy migracji.

## Przykład

> Przy wypowiedzeniu umowy dostawca SaaS ma zgodnie z klauzulą przenoszenia danych wyeksportować wszystkie rejestry klienta w formacie CSV w ciągu dziesięciu dni roboczych. To hipotetyczny przykład wynegocjowanego postanowienia — nie termin z RODO ani unijnego aktu o danych — a eksport wymaga, by pozwalały na niego właściwe przepisy bezwzględnie obowiązujące i prawa osób trzecich.

## Dlaczego to ryzyko biznesowe

Bez klauzuli przenoszenia danych to dostawca często decyduje w praktyce, na jakich warunkach dane zostaną wydane, co tworzy znaczącą presję zablokowania i kosztowne negocjacje dokładnie wtedy, gdy współpraca ma się kończyć. Obowiązkowe prawa z RODO, a dla niektórych usług przetwarzania danych z unijnego aktu o danych, ograniczają jednak, jak daleko mogą sięgać własne warunki dostawcy. Tam, gdzie występują dane osobowe, niejasne zobowiązania dotyczące przenoszenia mogą dodatkowo tworzyć ryzyko zgodności dla administratora. Firmy przechowujące duże wolumeny danych operacyjnych w systemach osób trzecich są szczególnie narażone, jeśli sprawa nie zostanie uregulowana już przy zawieraniu umowy.

## Jak tym zarządzać

- Uwzględnij klauzulę przenoszenia danych w każdej umowie SaaS albo platformowej już przy podpisaniu, a nie jako dodatek na końcu.
- Wskaż dokładne formaty (np. CSV, JSON albo zrzut SQL), wymagania kompletności i termin dostarczenia, z uwzględnieniem właściwego prawa bezwzględnie obowiązującego i praw osób trzecich.
- Wyjaśnij, czy wsparcie migracji jest wliczone, czy płatne dodatkowo, i ustal limit ewentualnych dopłat. Pamiętaj, że uzgodnione zasady kosztów nie mogą naruszać przepisów bezwzględnie obowiązujących, na przykład unijnego aktu o danych w zakresie opłat za zmianę dostawcy objętych usług przetwarzania danych.
- Regularnie testuj proces eksportu, aby potwierdzić, że dane rzeczywiście można pobrać w uzgodnionym formacie, zanim będzie to potrzebne.

### Jak pomaga Contracko

Analiza AI Contracko potrafi rozpoznać zobowiązania dotyczące przenoszenia danych i terminy dostarczenia w treści umowy oraz dodać je do przeglądu zobowiązań, aby były zebrane przed wyjściem. Analiza jest wsparciem: nie gwarantuje, że wszystkie zobowiązania i terminy zostaną znalezione, więc zawsze weryfikuj wynik z treścią umowy. Contracko może ponadto wyeksportować Twoje archiwum umów jako CSV albo JSON, dzięki czemu Twoje własne dane umowne pozostają przenośne.

## Podstawy prawne

- [RODO art. 20 RODO: prawo do przenoszenia danych Prawo UE](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:02016R0679-20160504)

Sprawdź, jakiego prawa dotyczy każda referencja. To informacja ogólna, a nie porada prawna. Te pojęcia są różnie traktowane w różnych systemach prawnych. Zweryfikuj aktualne brzmienie przepisów i ich zastosowanie do Twojej sytuacji z kwalifikowanym prawnikiem.

## Przydatne w branżach

[Oprogramowanie i SaaS](https://contracko.com/pl/branze/software-saas)[Usługi IT](https://contracko.com/pl/branze/uslugi-it)[Ochrona zdrowia](https://contracko.com/pl/branze/opieka-zdrowotna)

## Powiązane klauzule

- [Klauzula przetwarzania danych osobowych](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/przetwarzanie-danych)
- [Klauzula wyjścia i przejścia](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/klauzula-wyjscia)

## Powiązane terminy

- [RODO](https://contracko.com/pl/glosariusz/rodo)
- [Umowa powierzenia przetwarzania danych (DPA)](https://contracko.com/pl/glosariusz/umowa-powierzenia-przetwarzania-danych)
- [Uzależnienie od dostawcy](https://contracko.com/pl/glosariusz/uzaleznienie-od-dostawcy)
- [Klauzula exit](https://contracko.com/pl/glosariusz/klauzula-exit)

### Już nigdy nie przegap terminu umowy

- AI znajduje daty odnowień i terminy wypowiedzenia
- Ryzyka i zobowiązania są wyłapywane automatycznie
- Przypomnienia pomagają zareagować, zanim terminy przeminą

Upuść umowę, aby zacząć

PDF, DOCX, PNG lub JPG

[Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl&utm_source=glossary_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=glossary_sidebar_contract_upload&content_slug=data-portability-clause&content_title=Klauzula+przenoszenia+danych&cta_placement=glossary_sidebar_cta&source_tool=glossary_sidebar_data-portability-clause)

Zgodne z RODO. Szyfrowane. Nigdy nie wykorzystywane do trenowania AI.

## Najczęściej zadawane pytania

Najczęstsze pytania o ten termin.

- **Q:** Czy art. 20 RODO to to samo co umowna klauzula przenoszenia danych?
  **A:** Nie. Art. 20 RODO daje osobie, której dane dotyczą, prawo otrzymania jej danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i czytelnym maszynowo formacie, gdy przetwarzanie odbywa się zautomatyzowanymi środkami i jest oparte na zgodzie albo umowie; bezpośrednie przekazanie innemu administratorowi wymaga wykonalności technicznej. Klauzula umowna to porozumienie między klientem biznesowym a dostawcą i może obejmować wszystkie dane klienta, nie tylko dane osobowe, na warunkach uzgodnionych przez strony — w tym format, ramy czasowe i pomoc. Klauzula komercyjna nie zawsze jest więc wykonaniem art. 20.

- **Q:** W jakim formacie dane powinny być eksportowane?
  **A:** Klauzula powinna wskazywać ustrukturyzowany, czytelny maszynowo format, który odczytają standardowe narzędzia (na przykład CSV, JSON albo XML). Formaty wymagające oprogramowania pierwotnego dostawcy do odczytu utrudniają osiągnięcie celu przenośności. Szyfrowanie samo w sobie nie jest sprzeczne z przenośnością; kluczowe jest to, by dane były użyteczne, a niezbędny dostęp, klucze i interoperacyjność — zapewnione. Nie rezygnuj z bezpieczeństwa dla samego eksportu.

- **Q:** Czy klauzula przenoszenia danych pomaga przeciw zablokowaniu u dostawcy?
  **A:** To bardzo silne narzędzie. Bez niej praktyczna trudność z wydobyciem danych daje dotychczasowemu dostawcy dużą przewagę negocjacyjną przy odnowieniu umowy. Pamiętaj, że klient może mieć także prawa ustawowe: RODO daje osobom, których dane dotyczą, prawo do przenoszenia danych, a dla niektórych usług przetwarzania danych dochodzą prawa zmiany dostawcy z unijnego aktu o danych. Razem z [klauzulą exit](https://contracko.com/pl/glosariusz/klauzula-exit) klauzula tworzy umowny fundament zmiany dostawcy.

- **Q:** Czy dostawca może pobierać opłaty za eksport danych na podstawie klauzuli przenoszenia?
  **A:** Zależy to od umowy i właściwego prawa. Bezpłatny standardowy eksport albo limit ceny warto wynegocjować; jeśli umowa milczy o kosztach, ryzykujesz, że wyjście będzie finansowo karzące. Odróżniaj jednak zmianę komercyjną od praw osób fizycznych: wniosek osoby, której dane dotyczą, o przeniesienie danych na podstawie art. 20 RODO należy co do zasady rozpatrzyć nieodpłatnie. Dla usług przetwarzania danych objętych unijnym aktem o danych dostawcy nie będą mogli od 12 stycznia 2027 r. pobierać opłat za zmianę dostawcy w procesie przejścia; w okresie przejściowym przed tą datą dopuszczalne są wyłącznie obniżone opłaty nieprzekraczające kosztów bezpośrednio związanych ze zmianą. Opłaty za zmianę nie obejmują zwykłych opłat za usługi ani opłat za wcześniejsze wypowiedzenie, a akt o danych nie gwarantuje bezpłatnych usług ani tego, że cała migracja będzie wolna od opłat.

- **Q:** Jak długo po wypowiedzeniu dane powinny być dostępne do eksportu?
  **A:** To należy uzgodnić w klauzuli. Ilustracyjnym wynegocjowanym okresem może być 30 do 90 dni na pobranie danych, zanim dostawca je usunie — to przykład wynegocjowanych ram czasowych, a nie statystyka branżowa ani ustawowy limit maksymalny. Krótsze okresy są ryzykowne, a dostawca powinien pisemnie potwierdzić zniszczenie danych po upływie okresu. Pamiętaj, że zasada ograniczenia przechowywania z RODO oraz art. 17 i art. 28 ust. 3 lit. g RODO wyznaczają granice ogólnych obietnic przechowywania i usuwania. Dla usług przetwarzania danych objętych unijnym aktem o danych obowiązuje ponadto, że po okresie przejściowym klient ma co najmniej 30 dni kalendarzowych na pobranie danych, a dane nadające się do eksportu należy po okresie pobrania usunąć w całości, jeżeli zmiana dostawcy zakończyła się powodzeniem.

## Zobacz te terminy we własnych umowach

Wgraj umowę, a Contracko wyodrębni kluczowe terminy, daty i zobowiązania, a potem przypomni Ci o każdym, zanim stanie się ważny.

[Zacznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl)

Umów demo