---
title: "Consideration (świadczenie wzajemne)"
description: "W prawie common law wartość, którą każda strona wnosi i która czyni umowę wiążącą, w odróżnieniu od obietnicy bez świadczenia wzajemnego."
canonical: "https://contracko.com/pl/glosariusz/swiadczenie-wzajemne"
---
# Consideration (świadczenie wzajemne)

Source: https://contracko.com/pl/glosariusz/swiadczenie-wzajemne

# Consideration (świadczenie wzajemne)

W prawie common law wartość, którą każda strona wnosi i która czyni umowę wiążącą, w odróżnieniu od obietnicy bez świadczenia wzajemnego.

## Definicja

Consideration to wymóg prawa common law: umowa jest wykonalna tylko wtedy, gdy każda ze stron wnosi coś o wartości, na przykład pieniądze, towary albo obietnicę działania. Wyjaśnia to, dlaczego sama obietnica bez niczego w zamian zwykle nie jest wiążąca na gruncie prawa angielskiego lub amerykańskiego. Polskie prawo cywilne nie zna bezpośredniego odpowiednika tej instytucji: umowa dochodzi do skutku przez zgodne oświadczenia woli stron (art. 60 Kodeksu cywilnego), a nie przez wymianę ekwiwalentnych świadczeń, i może zostać zawarta także bez wzajemnego świadczenia, o ile strony ułożyły stosunek prawny zgodnie z art. 353¹ KC. Podobnie prawo holenderskie, właściwe dla Contracko, nie wymaga consideration — dawny wymóg causa (oorzaak) został zniesiony, a umowa jest wiążąca na podstawie oferty i przyjęcia oraz zgodnego z prawem, określonego zobowiązania.

## Przykład

> W umowie według prawa amerykańskiego obietnica firmy zapłaty 10 000 euro ma oparcie w obietnicy konsultanta dostarczenia raportu; każde z tych przyrzeczeń stanowi consideration dla drugiego.

## Dlaczego to ryzyko biznesowe

Dla firm działających na gruncie prawa angielskiego lub amerykańskiego brak consideration może uczynić umowę niewykonalną, zwłaszcza gdy istniejące porozumienie zmienia się bez dawania czegoś nowego w zamian. Polskie firmy zawierające transakcje transgraniczne powinny mieć świadomość, że kontrahenci mogą wymagać formalnych formuł consideration, nawet gdy prawo polskie takiego wymogu nie stawia.

## Jak tym zarządzać

- Gdy zawierasz umowę na gruncie prawa angielskiego lub amerykańskiego, sprawdź, czy obie strony wnoszą coś o wartości; kwota nominalna („1 GBP”) wystarcza, ale musi być rzeczywista.
- Przy zmianach umowy na gruncie common law uwzględnij klauzulę o consideration albo sporządź dokument w formie deed, aby uniknąć problemów z wykonalnością.
- Jeśli prawem właściwym jest prawo polskie, możesz pominąć formuły consideration, ale wyjaśnij tę różnicę kontrahentom z systemu common law, by uniknąć nieporozumień.

### Jak pomaga Contracko

Contracko przechowuje umowy podlegające różnym systemom prawnym w jednym przeszukiwalnym archiwum, dzięki czemu łatwo zobaczyć, które umowy podlegają wymogom common law. Weryfikacja AI streszcza klauzule o prawie właściwym, aby zespoły pracujące transgranicznie wiedziały, jakie ramy prawne obowiązują w każdej umowie.

## Przydatne w branżach

[Usługi prawne](https://contracko.com/pl/branze/uslugi-prawne)[Konsulting](https://contracko.com/pl/branze/doradztwo)

## Powiązane klauzule

- [Klauzula całej umowy](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/cala-umowa)
- [Klauzula warunków płatności](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/warunki-platnosci)

## Powiązane terminy

- [Kontrahent](https://contracko.com/pl/glosariusz/kontrahent)
- [Klauzula](https://contracko.com/pl/glosariusz/klauzula)
- [Zapewnienie o stanie faktycznym (representation)](https://contracko.com/pl/glosariusz/oswiadczenie-umowne)

### Już nigdy nie przegap terminu umowy

- AI znajduje daty odnowień i terminy wypowiedzenia
- Ryzyka i zobowiązania są wyłapywane automatycznie
- Przypomnienia pomagają zareagować, zanim terminy przeminą

Upuść umowę, aby zacząć

PDF, DOCX, PNG lub JPG

[Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl&utm_source=glossary_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=glossary_sidebar_contract_upload&content_slug=consideration&content_title=Consideration+%28%C5%9Bwiadczenie+wzajemne%29&cta_placement=glossary_sidebar_cta&source_tool=glossary_sidebar_consideration)

Zgodne z RODO. Szyfrowane. Nigdy nie wykorzystywane do trenowania AI.

## Najczęściej zadawane pytania

Najczęstsze pytania o ten termin.

- **Q:** Czy polskie umowy wymagają consideration?
  **A:** Nie. Consideration to pojęcie prawa common law; polskie prawo nie uzależnia wiążącego charakteru umowy od wzajemnego ekwiwalentu. Umowa dochodzi do skutku przez zgodne oświadczenia woli stron, a zobowiązanie powinno być zgodne z prawem i określone.

- **Q:** Co się stanie, jeśli zmiana umowy nie zawiera consideration na gruncie prawa angielskiego?
  **A:** Zmiana może być niewykonalna jako obietnica bez świadczenia wzajemnego. Klasycznym rozwiązaniem jest sporządzenie jej jako deed, która na gruncie prawa angielskiego jest wiążąca bez consideration.

- **Q:** Czy consideration z przeszłości jest skuteczna?
  **A:** Na gruncie common law zwykle nie: coś, co zostało już zrobione przed złożeniem obietnicy, nie może stanowić dla niej consideration. Działanie i obietnica muszą wchodzić w skład tej samej transakcji.

- **Q:** Czy obietnica bez świadczenia wzajemnego tworzy wiążącą umowę na gruncie prawa polskiego?
  **A:** Może. Polskie prawo nie wymaga consideration, więc jednostronna obietnica zapłaty lub świadczenia może być wiążąca, jeśli spełnione są wymogi dotyczące złożenia oświadczeń woli, a zobowiązanie jest zgodne z prawem i określone.

- **Q:** Dlaczego consideration wciąż pojawia się w umowach z kontrahentami angielskimi?
  **A:** Często dlatego, że strona angielska korzysta ze standardowego wzoru przygotowanego na gruncie prawa angielskiego. Nie szkodzi to na gruncie prawa polskiego i usuwa potencjalny argument, gdyby wybór prawa właściwego został zakwestionowany.

## Zobacz te terminy we własnych umowach

Wgraj umowę, a Contracko wyodrębni kluczowe terminy, daty i zobowiązania, a potem przypomni Ci o każdym, zanim stanie się ważny.

[Zacznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl)

Umów demo