---
title: "Zastrzeżenie własności"
description: "Zastrzeżenie własności pozwala sprzedawcy zachować własność towarów do pełnej zapłaty. Przy niewypłacalności kupującego można je odzyskać."
canonical: "https://contracko.com/pl/glosariusz/zastrzezenie-wlasnosci"
---
# Zastrzeżenie własności

Source: https://contracko.com/pl/glosariusz/zastrzezenie-wlasnosci

# Zastrzeżenie własności

Sprzedawca zachowuje własność dostarczonych towarów, dopóki kupujący nie zapłaci w pełni ceny.

## Definicja

Zastrzeżenie własności pozwala sprzedawcy wydać towary, zachowując własność aż do zapłaty uzgodnionej ceny, a często także innych powiązanych wierzytelności. Daje sprzedawcy silną pozycję w razie niewypłacalności kupującego: towary można odzyskać, zamiast włączać je do masy upadłości. W prawie polskim, jeżeli sprzedawca zastrzegł sobie własność sprzedanej rzeczy ruchomej aż do uiszczenia ceny, poczytuje się w razie wątpliwości, że przeniesienie własności nastąpiło pod warunkiem zawieszającym (art. 589 KC). Jeżeli rzecz została kupującemu wydana, zastrzeżenie własności powinno być stwierdzone pismem, a wobec wierzycieli kupującego jest skuteczne tylko wtedy, gdy pismo ma datę pewną (art. 590 § 1 KC). Zastrzeżenie trzeba uzgodnić przed wydaniem rzeczy albo najpóźniej w chwili wydania. Rozszerzone zastrzeżenie może obejmować także wcześniejsze i przyszłe wierzytelności z danej relacji handlowej, ale trzeba je wyraźnie sformułować.

## Przykład

> Dostawca wydaje maszyny z zastrzeżeniem własności i odzyskuje je, gdy kupujący ogłasza upadłość przed zapłatą ceny.

## Dlaczego to ryzyko biznesowe

Klauzula zastrzeżenia własności, która nie została prawidłowo włączona do umowy albo warunków ogólnych, lub uzgodniona za późno, po wydaniu rzeczy, nie daje ochrony. Kupujący, który zmiesza dostarczone towary z własnym zapasem, może zniweczyć własność sprzedawcy: po połączeniu lub pomieszaniu rzeczy dotychczasowi właściciele stają się współwłaścicielami całości (art. 193 KC), a przy wytworzeniu nowej rzeczy z cudzych materiałów własność może przejść na wytwórcę albo na właściciela materiałów, zależnie od wartości pracy i materiałów (art. 192 KC). Dostawcy działający w kilku krajach muszą sprawdzać, czy zastrzeżenie własności jest uznawane i skuteczne według prawa właściwego, bo nie każdy system daje taką samą ochronę.

## Jak tym zarządzać

- Zadbaj, aby klauzula zastrzeżenia własności znalazła się w standardowych warunkach i została skutecznie przekazana kupującemu przed wydaniem rzeczy lub najpóźniej w chwili wydania.
- Rozważ zastrzeżenie rozszerzone, obejmujące nie tylko cenę konkretnych towarów, lecz także istniejące i przyszłe wierzytelności z danej relacji handlowej.
- Poucz kupującego pisemnie, aby przed zapłatą nie przetwarzał ani nie mieszał towarów, i wprowadź taki zakaz do umowy.
- W transakcjach transgranicznych sprawdź, czy zastrzeżenie własności można wyegzekwować zgodnie z prawem państwa, w którym znajdują się towary.
- Śledź niezapłacone faktury w powiązaniu z towarami w transporcie lub u kupującego, aby wiedzieć, które towary możesz odzyskać w razie opóźnienia.

### Jak pomaga Contracko

Contracko wyciąga warunki dostawy i płatności z umów dostaw oraz śledzi niezapłacone zobowiązania płatnicze w powiązaniu z kamieniami milowymi dostaw. Dostawca widzi dzięki temu, które faktury pozostają niezapłacone, a więc które towary mogą jeszcze podlegać zastrzeżeniu własności — to wspiera szybką reakcję, gdy kupujący zaczyna mieć kłopoty finansowe.

## Podstawy prawne

- [art. 589 Kodeksu cywilnego Kodeks cywilny: sprzedaż z zastrzeżeniem własności Prawo polskie](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640160093)
- [art. 590 § 1 Kodeksu cywilnego Kodeks cywilny: forma zastrzeżenia własności i jego skuteczność wobec wierzycieli Prawo polskie](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU19640160093)

Sprawdź, jakiego prawa dotyczy każda referencja. To informacja ogólna, a nie porada prawna. Te pojęcia są różnie traktowane w różnych systemach prawnych. Zweryfikuj aktualne brzmienie przepisów i ich zastosowanie do Twojej sytuacji z kwalifikowanym prawnikiem.

## Przydatne w branżach

[Produkcja](https://contracko.com/pl/branze/produkcja)[Logistyka i dystrybucja](https://contracko.com/pl/branze/logistyka)[Handel detaliczny i hurtowy](https://contracko.com/pl/branze/handel-detaliczny-i-hurtowy)[Budownictwo](https://contracko.com/pl/branze/budownictwo)

## Powiązane klauzule

- [Klauzula zastrzeżenia własności](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/zastrzezenie-wlasnosci)
- [Klauzula warunków płatności](https://contracko.com/pl/biblioteka-klauzul/warunki-platnosci)

## Powiązane terminy

- [Prawo zatrzymania](https://contracko.com/pl/glosariusz/prawo-zatrzymania)
- [Zastaw](https://contracko.com/pl/glosariusz/zastaw)
- [Upadłość](https://contracko.com/pl/glosariusz/upadlosc)
- [Warunki dostawy](https://contracko.com/pl/glosariusz/warunki-dostawy)

### Już nigdy nie przegap terminu umowy

- AI znajduje daty odnowień i terminy wypowiedzenia
- Ryzyka i zobowiązania są wyłapywane automatycznie
- Przypomnienia pomagają zareagować, zanim terminy przeminą

Upuść umowę, aby zacząć

PDF, DOCX, PNG lub JPG

[Rozpocznij 7-dniowy okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl&utm_source=glossary_sidebar&utm_medium=lead_magnet&utm_campaign=glossary_sidebar_contract_upload&content_slug=retention-of-title&content_title=Zastrze%C5%BCenie+w%C5%82asno%C5%9Bci&cta_placement=glossary_sidebar_cta&source_tool=glossary_sidebar_retention-of-title)

Zgodne z RODO. Szyfrowane. Nigdy nie wykorzystywane do trenowania AI.

## Najczęściej zadawane pytania

Najczęstsze pytania o ten termin.

- **Q:** Czy zastrzeżenie własności działa w upadłości kupującego?
  **A:** Tak. Jeżeli zastrzeżenie zostało skutecznie uzgodnione, własność nie przeszła na kupującego pod warunkiem zawieszającym, więc sprzedawca zachowuje własność i może żądać wydania niezapłaconych towarów zamiast ich włączenia do masy upadłości (art. 589 KC). Gdy rzecz została kupującemu wydana, zastrzeżenie powinno być stwierdzone pismem, a wobec wierzycieli kupującego jest skuteczne tylko wtedy, gdy pismo ma datę pewną (art. 590 § 1 KC). Bezwzględna skuteczność wobec wierzycieli nie działa automatycznie.

- **Q:** Co to jest rozszerzone zastrzeżenie własności?
  **A:** Rozszerzone zastrzeżenie własności obejmuje nie tylko cenę konkretnie dostarczonych towarów, ale wszystkie wierzytelności sprzedawcy wobec kupującego z bieżącej relacji handlowej, w tym wcześniejsze niezapłacone faktury. Trzeba je wyraźnie sformułować, bo w razie wątpliwości rozstrzyga treść oświadczenia i zasady wykładni z art. 65 KC.

- **Q:** Czy zastrzeżenie własności może wygasnąć, gdy kupujący przetworzy towary?
  **A:** Tak. Jeżeli kupujący przetwarza, łączy lub miesza dostarczone towary, pierwotna rzecz przestaje istnieć jako odrębny przedmiot i zastrzeżenie własności przestaje działać. Po połączeniu lub pomieszaniu rzeczy dotychczasowi właściciele stają się współwłaścicielami całości (art. 193 KC). Przy wytworzeniu nowej rzeczy z cudzych materiałów własność nowej rzeczy przypada wytwórcy albo właścicielowi materiałów, zależnie od tego, czy wartość pracy przewyższa wartość materiałów (art. 192 KC). Klauzula może próbować rozciągnąć własność na nowy produkt, ale to złożone i nie zawsze skuteczne.

- **Q:** Czy zastrzeżenie własności działa transgranicznie?
  **A:** Nie jednolicie. Niektóre państwa wymagają rejestracji publicznej, aby zastrzeżenie było skuteczne wobec osób trzecich, inne nie znają tej konstrukcji wcale, a właściwym prawem jest zwykle prawo państwa, w którym znajdują się towary. Sprzedawca musi zasięgnąć lokalnej porady prawnej dla każdego istotnego rynku.

- **Q:** Czy zastrzeżenie własności trzeba uzgodnić pisemnie?
  **A:** W prawie polskim, gdy rzecz zostaje kupującemu wydana, zastrzeżenie własności powinno być stwierdzone pismem, a wobec wierzycieli kupującego jest skuteczne tylko wtedy, gdy pismo ma datę pewną (art. 590 § 1 KC). Ustne zastrzeżenie jest trudne do udowodnienia i nie należy na nim polegać. Warto zadbać o formę już przy zawieraniu umowy lub przekazaniu warunków ogólnych.

## Zobacz te terminy we własnych umowach

Wgraj umowę, a Contracko wyodrębni kluczowe terminy, daty i zobowiązania, a potem przypomni Ci o każdym, zanim stanie się ważny.

[Zacznij 7-dniowy bezpłatny okres próbny](https://app.contracko.com/register?appLanguage=pl)

Umów demo