Force Majeure Clause
Excuses a party from performing when extraordinary events beyond its control make performance impossible.
Cos'e
A force majeure clause allocates the risk of events outside the parties' reasonable control, such as natural disasters, war, pandemics and government action, that prevent one party from meeting its obligations. It defines which events qualify, what notice is required, and what happens to the contract while the event continues.
Perché conta
Without a clear clause, a disrupted party may be liable for breach even when performance was genuinely impossible. A well-drafted clause sets objective triggers and remedies, avoiding costly disputes over who bears pandemic- or supply-shock losses.
Come applicarla
- List qualifying events but keep an objective "beyond reasonable control" catch-all.
- Require prompt written notice and ongoing mitigation efforts.
- Set a long-stop: either party may terminate if the event lasts beyond, say, 60 days.
Testo di esempio
Neither party shall be liable for any failure or delay in performance caused by events beyond its reasonable control, provided it notifies the other party promptly and uses reasonable efforts to mitigate.
Consigli per la negoziazione
- • Clarify whether payment obligations are suspended or merely deferred during the event.
Errori frequenti
- • Treating economic hardship or rising costs alone as force majeure, which they ordinarily are not.
Riferimenti normativi
- BW 6:75 Dutch Civil Code: force majeure (overmacht) Diritto olandese
- BW 6:248 Reasonableness and fairness Diritto olandese
Salvo diversa indicazione, i riferimenti riguardano il diritto olandese (Burgerlijk Wetboek, il Codice Civile olandese); gli strumenti UE come il GDPR si applicano in tutta l'UE. Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale. Altre giurisdizioni trattano questi concetti in modo diverso. Verifichi il testo vigente e la propria situazione con un avvocato qualificato.
Domande frequenti
Domande comuni su questa clausola.