Jurisdiction
The court or location authorised to hear and decide disputes under a contract.
Definizione
A jurisdiction (or forum-selection) clause designates which courts may hear disputes arising from the contract. It provides predictability and avoids parallel proceedings in multiple countries. Within the EU, the Brussels I bis Regulation generally enforces an exclusive choice of court, while consumer and employee protections may override it.
Esempio
The parties agree that the courts of Amsterdam have exclusive jurisdiction over any dispute.
Perché rappresenta un rischio aziendale
A missing or poorly drafted jurisdiction clause can force you to litigate in a foreign court at great cost, or allow the other party to choose a favourable forum. Without an exclusive clause, the counterparty may start proceedings in a country where enforcement is slow or where local procedural law is unfamiliar.
Come gestirlo
- Include an exclusive jurisdiction clause so neither party can forum-shop when a dispute arises.
- Pick a court in a country where judgments are easily enforced, both domestically and in the counterparty's home country.
- Consider arbitration instead of litigation for international deals: arbitral awards are enforceable in over 170 countries under the New York Convention.
Riferimenti normativi
Salvo diversa indicazione, i riferimenti riguardano il diritto olandese (Burgerlijk Wetboek, il Codice Civile olandese); gli strumenti UE come il GDPR si applicano in tutta l'UE. Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale. Altre giurisdizioni trattano questi concetti in modo diverso. Verifichi il testo vigente e la propria situazione con un avvocato qualificato.
Domande frequenti
Domande comuni su questo termine.