Jurisdiction
The court or location authorised to hear and decide disputes under a contract.
Definici贸n
A jurisdiction (or forum-selection) clause designates which courts may hear disputes arising from the contract. It provides predictability and avoids parallel proceedings in multiple countries. Within the EU, the Brussels I bis Regulation generally enforces an exclusive choice of court, while consumer and employee protections may override it.
Ejemplo
The parties agree that the courts of Amsterdam have exclusive jurisdiction over any dispute.
Por qu茅 es un riesgo para la empresa
A missing or poorly drafted jurisdiction clause can force you to litigate in a foreign court at great cost, or allow the other party to choose a favourable forum. Without an exclusive clause, the counterparty may start proceedings in a country where enforcement is slow or where local procedural law is unfamiliar.
C贸mo gestionarlo
- Include an exclusive jurisdiction clause so neither party can forum-shop when a dispute arises.
- Pick a court in a country where judgments are easily enforced, both domestically and in the counterparty's home country.
- Consider arbitration instead of litigation for international deals: arbitral awards are enforceable in over 170 countries under the New York Convention.
Referencias legales
Salvo indicaci贸n en contrario, las referencias remiten al derecho neerland茅s (Burgerlijk Wetboek, el C贸digo Civil neerland茅s); los instrumentos de la UE como el RGPD se aplican en toda la UE. Se trata de informaci贸n general, no de asesoramiento legal. Otras jurisdicciones tratan estos conceptos de forma distinta. Verifique el texto vigente y su situaci贸n con un abogado cualificado.
Preguntas frecuentes
Preguntas comunes sobre este t茅rmino.