Rescission
Unwinding a contract so the parties are restored to their pre-contract position.
Definizione
Rescission cancels a contract and aims to restore the parties to the position they were in before it was made, reversing performances where possible. Under Dutch law it maps onto two distinct concepts: vernietiging, where consent was defective (for example fraud, error, or duress), and ontbinding, the unwinding remedy for serious breach under article 6:265. Both differ from ordinary termination, which only operates for the future.
Esempio
A buyer who was misled about a machine's capacity may seek to annul (vernietigen) the sale on the ground of error.
Perché rappresenta un rischio aziendale
Rescission is a powerful but time-limited remedy. Companies that miss the window to invoke it, or that fail to preserve their right by continuing to perform after discovering the defect, may find themselves unable to unwind a bad deal. The retroactive effect also creates complex obligations to restore what has already been exchanged.
Come gestirlo
- Act promptly on discovering a ground for rescission: delay can be construed as ratification of the defective contract.
- Preserve evidence of the defect (misrepresentation, duress, error) and of when you discovered it.
- Take legal advice before invoking rescission: a wrongful attempt to unwind a contract can itself constitute a breach.
- Consider whether you actually want unwinding: if the contract has been partly performed, dissolution may be more disruptive than claiming damages.
Riferimenti normativi
- BW 6:265 Dutch Civil Code: dissolution for breach Diritto olandese
- BW 6:228 Dutch Civil Code: annulment for error Diritto olandese
Salvo diversa indicazione, i riferimenti riguardano il diritto olandese (Burgerlijk Wetboek, il Codice Civile olandese); gli strumenti UE come il GDPR si applicano in tutta l'UE. Si tratta di informazioni generali, non di consulenza legale. Altre giurisdizioni trattano questi concetti in modo diverso. Verifichi il testo vigente e la propria situazione con un avvocato qualificato.
Domande frequenti
Domande comuni su questo termine.