Vad är skillnaden mellan surseance van betaling och faillissement?

Surseance är ett tillfälligt moratorium som är avsett att bevara företaget som going concern medan det rekonstrueras. Faillissement är en kollektiv likvidationsordning i vilken gäldenärens tillgångar säljs till borgenärernas förmån. Om rekonstruktionen misslyckas övergår surseance ofta i faillissement.

Kan en borgenär fortfarande driva säkerhetsställda fordringar under surseance?

Ja. Surseance suspenderar endast verkställighet från vanliga (obesäkrade) borgenärer. Borgenärer med panträtt, såsom hypotekshavare och panttagare, kan fortsätta agera oberoende av moratoriet, liksom skattemyndigheten och UWV i sin företrädesrättsliga egenskap.

Måste en gäldenär i surseance fortfarande fullgöra löpande avtal?

Generellt ja, för avtal som ingås efter moratoriets ikraftträdande. För befintliga avtal måste bewindvoerder och gäldenär besluta om de ska fortsättas eller avstås. Moratoriet befriar inte automatiskt från fullgörelse av löpande förbindelser.

Hur länge kan surseance van betaling pågå?

Preliminär surseance beviljas för en mycket kort period (några dagar). Definitiv surseance, om den beviljas, varar enligt Faillissementswet i upp till 18 månader, med möjlighet till förlängning. I praktiken övergår många surseance till konkurs inom några veckor.

Kan nya avtal ingås under surseance?

Ja, men de kräver den av domstolen förordnade bewindvoerderns medunderteckning eller samtycke. Förbindelser som uppkommer ur avtal ingångna med bewindvoerders samtycke blir boetskulder (boedelschulden) med företrädesrätt, vilket är gynnsammare för borgenären än en vanlig fordran.

Surseance (betalningsinställelse)

Ett tidsbegränsat moratorium meddelat av domstol som ger en sviktande gäldenär andrum att rekonstruera sin ekonomiska verksamhet.

Definition

Surseance van betaling är ett tillfälligt moratorium som domstolen beviljar en gäldenär som förutser att denne inte kan fortsätta att betala, och det ger andrum att rekonstruera verksamheten och fortsätta som going concern. Ordningen regleras i Faillissementswet och suspenderar verkställighet från vanliga (obesäkrade) borgenärer, men binder varken borgenärer med panträtt eller med företrädesrätt. Vid misslyckad rekonstruktion övergår den ofta i konkurs. I Sverige finns en parallell institution i företagsrekonstruktion enligt lagen (1996:764) om företagsrekonstruktion, där en rekonstruktör utses av domstol och företaget behåller ledningen tillsammans med rekonstruktören.

Exempel

En tillverkare som drabbas av ett tillfälligt likviditetstapp får surseance van betaling beviljad för att förhandla med borgenärer och undvika en omedelbar konkurs.

Varför detta är en affärsrisk

När en motpart beviljas surseance kan vanliga borgenärer inte driva befintliga fordringar under moratoriet, vilket kan störa ditt kassaflöde och fördröja återbetalningar på obestämd tid. Gäldenären behåller kontrollen över verksamheten tillsammans med en av domstol förordnad bewindvoerder, och utgången är osäker: rekonstruktionen kan lyckas, men moratoriet övergår ofta i konkurs. Företag utan en tydlig bild av sina utestående fordringar och sina avtalsrättigheter gentemot gäldenären har en svag position för att skydda sina intressen under förfarandet.

Så hanterar du det

Så snart en motpart träder in i surseance: kartlägg omedelbart alla utestående fordringar och avtal med parten så att du snabbt kan bedöma din position.
Kontrollera om dina avtal innehåller ipso facto-uppsägnings- eller suspensionsklausuler som utlöses av insolvensförfaranden, och huruvida dessa klausuler står sig enligt nederländsk rätt.
Anlita oberoende juridisk rådgivning i tid: borgenärskommittéer, tidsfrister för anmälan av fordringar och omröstningar om rekonstruktion kräver snabba åtgärder.
Undvik att bevilja ytterligare kredit eller leverera varor på öppet konto till en gäldenär i surseance utan att säkra ytterligare skydd, såsom förskottsbetalning eller säkerhet.

Juridiska referenser

Kontrollera vilken jurisdiktion som anges för varje referens. Detta är allmän information och inte juridisk rådgivning. Dessa begrepp hanteras olika i olika jurisdiktioner. Kontrollera aktuell lydelse och hur den är tillämplig på din situation med en kvalificerad jurist.

Vanliga frågor

Vanliga frågor om denna term.