Prawo właściwe
Porządek prawny, który zgodnie z umową stosuje się do wykładni i wykonania jej postanowień.
Definicja
Klauzula prawa właściwego wskazuje, który system prawny ma zastosowanie do umowy. Decyduje ona o tym, jak wykłada się postanowienia i jakie przepisy wypełniają luki. Wybór porządku prawnego, który strony dobrze znają i postrzegają jako neutralny, zmniejsza niepewność w transakcjach transgranicznych. Gdy stosuje się rozporządzenie Rzym I, wyraźny wybór prawa w umowach komercyjnych jest co do zasady respektowany, z zastrzeżeniem między innymi bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów i przepisów wymuszających swoje zastosowanie. Rozporządzenie nie obejmuje wszystkich kwestii związanych z umową; na przykład umowy o właściwość sądu i zapisy na sąd polubowny są wyłączone.
Przykład
Polska spółka i niemiecka spółka uzgadniają, że ich umowę dystrybucyjną będzie regulować prawo polskie.
Dlaczego to ryzyko biznesowe
Brak klauzuli prawa właściwego albo niewłaściwie sformułowana klauzula może sprawić, że sąd zastosuje system prawny, którego żadna ze stron nie zamierzała, co może prowadzić do nieoczekiwanych wyników w zakresie terminów przedawnienia, postanowień domniemanych albo możliwości powołania się na klauzule wyłączające odpowiedzialność. W umowach transgranicznych odkrycie dopiero w trakcie sporu, że stosuje się inne prawo, może być kosztowne i trudne do naprawienia.
Jak tym zarządzać
- Zamieść wyraźną klauzulę prawa właściwego w każdej umowie transgranicznej i połącz ją z klauzulą o właściwości sądu albo z zapisem na sąd polubowny.
- Wybierz porządek prawny dobrze znany twojemu zespołowi prawnemu. Wybór prawa neutralnego państwa trzeciego zwiększa złożoność, jeśli transakcja naprawdę tego nie uzasadnia.
- Oceń, które bezwzględnie obowiązujące przepisy innego kraju, na przykład z zakresu ochrony konsumentów, prawa pracy i prawa konkurencji, mogą mieć zastosowanie mimo wyboru prawa.
Podstawy prawne
Sprawdź, jakiego prawa dotyczy każda referencja. To informacja ogólna, a nie porada prawna. Te pojęcia są różnie traktowane w różnych systemach prawnych. Zweryfikuj aktualne brzmienie przepisów i ich zastosowanie do Twojej sytuacji z kwalifikowanym prawnikiem.
Najczęściej zadawane pytania
Najczęstsze pytania o ten termin.