Vorvertragliche Erklaerung (Representation)

Definition

Eine Representation ist eine Tatsachenbehauptung, die vor oder bei Vertragsschluss gemacht wird und die andere Partei zum Abschluss der Vereinbarung bewegt. Erweist sie sich als falsch, kommen je nach Unschuld, Fahrlaessigkeit oder Arglist Anfechtung oder Schadensersatz als Rechtsbehelfe in Betracht. Das niederlaendische Recht kennt kein eigenstaendiges Konzept der Representation; eine falsche vorvertragliche Erklaerung wird ueblicherweise als Irrtum (dwaling) gemaess Art. 6:228 BW oder als Betrug behandelt, und Parteien wandeln Kernerklarungen haeufig in ausdrueckliche Garantien um.

Beispiel

Ein Verkaeufer erklaert, dass ein Unternehmen keine anhangigen Rechtsstreitigkeiten hat; ist das falsch und wesentlich, kann der Kaeufer den Aktienkauf wegen Irrtums anfechten.

Warum dies ein Geschäftsrisiko ist

Erklaerungen, die waehrend der Due Diligence oder Verhandlungen gemacht werden, koennen rechtlich bindende Wirkung haben, auch wenn sie nicht in Garantien umgewandelt werden. Ein Unternehmen, das zu optimistische Aussagen ueber seine Technologie, Finanzen oder IP-Eigentuemerschaft macht und sich auf eine Gesamtvertragsklausel als Schutz verlaesst, kann feststellen, dass niederlaendische Gerichte darueber hinweggehen, wenn die Erklaerung wesentlich war und das Geschaeft verursacht hat.

So gehen Sie damit um

• Wandeln Sie wichtige vorvertragliche Erklaerungen in ausdrueckliche Garantien um, damit ihr Inhalt und Rechtsbehelf klar definiert sind.
• Schulen Sie Ihr Team darin, spontane Aussagen ueber Produktfaehigkeiten oder Unternehmensstatus in Verhandlungen zu vermeiden: Diese koennen zu Representations werden.
• Halten Sie fest, was waehrend der Due Diligence und Verhandlung gesagt wurde: Kommt ein Representation-Anspruch auf, ist die Dokumentation des tatsaechlich Kommunizierten unverzichtbar.

Rechtsquellen

• BW 6:228 Niederlaendisches Buergerliches Gesetzbuch: Anfechtung wegen Irrtums Niederländisches Recht

Sofern nicht anders angegeben beziehen sich die Quellen auf Niederländisches Recht (Burgerlijk Wetboek, das niederländische Bürgerliche Gesetzbuch); EU-Instrumente wie die DSGVO gelten in der gesamten EU. Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Andere Rechtsordnungen behandeln diese Konzepte unterschiedlich. Überprüfen Sie den aktuellen Text und Ihre Situation mit einem qualifizierten Rechtsanwalt.