Salvatorische Klausel

Was es ist

Eine salvatorische Klausel bestimmt, dass wenn ein Gericht eine Bestimmung für ungültig oder undurchsetzbar hält, die übrigen Bestimmungen in Kraft bleiben und die nichtige Bestimmung durch eine gültige ersetzt wird, die dem Willen der Parteien am nächsten kommt. Das niederländische Recht regelt dies durch Teilnichtigkeit nach BW 3:41.

Warum es wichtig ist

Sie verhindert, dass eine fehlerhafte Klausel den gesamten Vertrag zu Fall bringt. In Verbindung mit einem Umdeutungsmechanismus (conversie) hält sie das Geschäft am Leben und lenkt jede Ersatzbestimmung in Richtung des ursprünglich Beabsichtigten.

So wenden Sie sie an

• Festlegen, dass die Ungültigkeit einer Klausel die anderen nicht berührt.
• Die Parteien verpflichten, eine nichtige Bestimmung durch eine gültige, wirtschaftlich gleichwertige zu ersetzen.
• Auf Teilnichtigkeit nach BW 3:41 und Umdeutung nach BW 3:42 abstimmen.
• Anerkennen, dass die Trennung scheitert, wenn die nichtige Bestimmung wesentlich für das Geschäft ist.

Verhandlungstipps

• • Eine Pflicht zur Neuverhandlung nach Treu und Glauben hinzufügen, um die gestrichene Bestimmung zu ersetzen.
• • Jede Klausel identifizieren, die so grundlegend ist, dass ihre Ungültigkeit den Vertrag beenden sollte.

Häufige Fehler

• • Anzunehmen, dass die Trennung immer funktioniert; BW 3:41 macht sie von der Kohärenz des Vertrags abhängig.
• • Kein Ersatzmechanismus, der eine Lücke hinterlässt, wo die nichtige Klausel stand.

Rechtsquellen

• BW 3:41 Teilnichtigkeit (partiële nietigheid) Niederländisches Recht
• BW 3:42 Umdeutung nichtiger Rechtsgeschäfte (conversie) Niederländisches Recht

Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Quellen auf Niederländisches Recht (Burgerlijk Wetboek, das niederländische Bürgerliche Gesetzbuch); EU-Instrumente wie die DSGVO gelten in der gesamten EU. Dies sind allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung. Andere Rechtsordnungen behandeln diese Konzepte anders. Überprüfen Sie den aktuellen Text und Ihre Situation mit einem qualifizierten Anwalt.