Behöver nederländska avtal consideration?

Nej. Consideration är ett common law-begrepp; nederländsk rätt kräver i stället erbjudande och accept samt en laglig, bestämbar förpliktelse, utan något ömsesidigt utbyte av värde.

Vad händer om en avtalsändring saknar consideration enligt engelsk rätt?

Ändringen kan vara overkställbar som ett naket löfte. Den klassiska lösningen är att upprätta den som en deed, som enligt engelsk rätt är bindande utan consideration.

Är consideration från det förflutna giltig?

Normalt inte enligt common law: något som redan gjorts innan löftet gavs kan inte utgöra consideration för det. Handlingen och löftet måste ingå i samma transaktion.

Skapar ett löfte utan motprestation ett bindande avtal enligt nederländsk rätt?

Det kan göra det. Nederländsk rätt kräver ingen consideration, så ett ensidigt löfte att betala eller prestera kan vara bindande om kraven på erbjudande och accept är uppfyllda och förpliktelsen är laglig och bestämbar.

Varför finns consideration fortfarande med i nederländska avtal med engelska parter?

Ofta för att den engelska parten använder en standardmall upprättad enligt engelsk rätt. Det skadar inte enligt nederländsk rätt och eliminerar ett potentiellt argument om valet av tillämplig rätt skulle bestridas.

Consideration (motprestation)

Inom common law det värde varje part tillför – och som gör avtalet bindande – till skillnad från ett löfte utan motprestation.

Definition

Consideration är ett krav inom common law: ett avtal är endast verkställbart om varje part bidrar med något av värde, till exempel pengar, varor eller ett löfte om att agera. Det förklarar varför ett naket löfte utan något i gengäld normalt inte är bindande enligt engelsk eller amerikansk rätt. Nederländsk civilrätt har ingen direkt motsvarighet. Det gamla causa-kravet (oorzaak) är avskaffat, och ett avtal är bindande på grundval av anbud och accept samt en laglig, bestämbar förpliktelse.

Exempel

I ett amerikanskt avtal stöds ett företags löfte att betala 10 000 euro av konsultens löfte att leverera en rapport; vart och ett utgör consideration för det andra.

Varför detta är en affärsrisk

För företag som verkar enligt engelsk eller amerikansk rätt kan avsaknad av consideration göra ett avtal overkställbart, särskilt när en befintlig överenskommelse ändras utan att något nytt ges i utbyte. Nederländska företag som ingår gränsöverskridande affärer bör vara medvetna om att motparter kan kräva formella consideration-formuleringar, även när nederländsk rätt inte ställer det kravet.

Så hanterar du det

När du avtalar enligt engelsk eller amerikansk rätt, kontrollera att båda parter bidrar med något av värde; ett nominellt belopp ("£1") räcker, men måste vara genuint.
Vid avtalsändringar enligt common law bör du ta med en beaktandesats om consideration eller upprätta handlingen som en deed för att undvika problem med verkställbarheten.
Om den tillämpliga rätten är nederländsk kan du utelämna consideration-formuleringar, men förklara skillnaden för motparter under common law för att undvika förvirring.

Vanliga frågor

Vanliga frågor om denna term.